15 Quotes Film & Terjemahannya Part 2

 1. "Why is it so important to dream? Because in my dream we still together"

 - Inception (2010)

"Mengapa bermimpi itu sangat penting? Karena dalam mimpiku kita masih bersama"

2. "Marianne, I'm not a religious person. but I do sometimes think God made you for me"

- Normal People "series" (2020)

"Marianne, aku bukanlah orang yang religius. tapi terkadang aku berpikir bahwa Tuhan menciptakanmu hanya untukku"

3. "I'm really happy only when I'm on my own. Even being alone, it's better than sitting next to a lover and feeling lonely"

- Before Sunset (2004)

"Aku sangat bahagia ketika menjadi diriku sendiri. Bahkan walaupun sendirian, itu lebih baik daripada duduk di sebelah seorang kekasih tapi tetap merasa kesepian"

4. "Do you know how it feels to let go of someone you really love for a long time. Just for them to be happy?"

- Charlie St. Cloud (2010)

"Kau tahu bagaimana rasanya melepaskan seseorang yang kau cintai sejak lama. Hanya agar membuatnya bahagia?"

5. "You know, this place makes me wonder. Which would be worse.. to live as a monster or to die as a good man?"

- Shutter Island (2010)

"Kau tahu, tempat ini membuatku bertanya-tanya. Mana yang lebih buruk.. Hidup sebagai monster atau mati sebagai orang yang baik?"

6. "Yes I'm drunk, and you're beautiful. And tomorrow morning. I'll be sober, but you'll still be beautiful."

- The Dreamers (2003)

"Ya aku mabuk, dan kau cantik. Dan esok pagi. Aku akan sadar, tapi kau masih akan tetap cantik."

7. "You know what a loser is? A real loser is somebody that's so afraid of not winning, they don't even try."

- Little Miss Sunshine (2006)

"Kau tau apa arti dari pecundang? Seorang pecundang sejati adalah seseorang yang sangat takut tak memenangkan apapun, bahkan ketika mereka belum mencobanya"

8. "This is all we need : a couple of smokes, a cup of coffee, and a little bit of conversation. You and me."

- Reality Bites (1994)

"Ini yang kita butuhkan : beberapa batang rokok, secangkir kopi, dan sedikit percakapan. Kau dan Aku."

9. "Just because you are beautiful doesn't mean you can treat people like they don't matter"

- 10 Things I Hate About You (1999)

"Hanya karena kau cantik, bukan berarti kau bisa memperlakukan orang layaknya mereka bukan orang penting"

10. "There is always something you can do, and succeed at. While there's life, there is hope"

- The Theory of Everything (2014)

"Selalu ada suatu hal yang bisa kau lakukan, dan kau bisa sukses akan hal itu. Dimana ada kehidupan, disana ada harapan."

11. "It's difficult to accept the difference between who you are in your head, and who you are in the world."

- The Kid Detective (2020)

"Sulit untuk menerima perbedaan antara siapa kamu dalam pikiranmu, dan siapa kamu di dunia nyata"

12. "If you're committed to somebody, you don't allow yourself to find perfection in someone else"

- Before We Go (2015)

"Jika kamu berkomitmen pada seseorang, kau jangan membiarkan dirimu menemukan kesempurnaan dalam diri orang lain"

13. "Smart don't come out of books, kid. Smart is making the right decision at the right time."

- Daredevil "series" (2015-2018)

"Kecerdasan bukan berasal dari buku, nak. Kecerdasan itu adalah membuat keputusan yang tepat pada waktu yang tepat."

14. "Until you start believing in yourself, you ain't gonna have a life."

- Rocky Balboa (2006)

"Sampai dengan kamu mulai percaya pada dirimu sendiri, kamu tidak akan mempunyai kehidupan yang sesungguhnya."

15. "Charm is more valuable than beauty. You can resist beauty, but you can't resist charm."

- Priceless (2006)

"Pesona lebih bernilai dibanding kecantikan. Kamu bisa menolak orang yang cantik, tapi kamu tidak bisa menolak orang yang mempesona."

Part 1

https://okaytheneo.blogspot.com/2021/02/15-quotes-film-barat-terjemahannya-part.html