15 Quotes Film Barat & Terjemahannya Part 1

 

1. "You don't know about real loss, 'cause it only occurs when you've loved something more than you love yourself." - Good Will Hunting (1997)

"Kamu tidak tahu tentang arti kehilangan yang sebenarnya, karna itu hanya terjadi ketika kamu mencintai sesuatu melebihi kamu mencintai dirimu sendiri"

2. "The truth is that i'm a bad person. But that is going to change. i'm going to change." - Trainspotting (1996)

"Sebenarnya aku adalah orang jahat. tapi itu akan berubah. aku akan berubah."

3. "Working jobs we hate, so we can buy shit we dont need." - Fight Club (1999)

"Mengerjakan pekerjaan yang kita benci, agar bisa membeli sesuatu yang tidak kita butuhkan"

4. "He meets a girl who can give him new life, and he pushes her away? because he doesnt know how to love" - 8 1/2 (1963)

"Dia bertemu dengan seorang gadis yang bisa memberinya kehidupan baru, dan dia mendorongnya pergi? karena dia tidak tahu bagaimana caranya mencintai"

5. "Sometimes it feels better not to talk. at all. about anything to anyone." - Breaking Bad (2008-2013)

"kadang-kadang rasanya lebih baik untuk tidak membicarakan apa pun. kepada siapa pun."

6. "On the one hand, i want to forget her. On other hand, i know that she's the only person in the entire universe that will make me happy." - 500 Days of Summer (2009)

"Di satu sisi, saya ingin melupakannya. Di sisi lain, saya tahu bahwa dia satu-satunya orang di seluruh alam semesta ini yang akan membuat saya bahagia."

7. "Here's the secret to being happy. just pretend you are happy, and eventually you'll forget you're pretending." - BoJack Horseman (2014-2020)

"Inilah rahasia menjadi bahagia. berpura-pura saja kamu bahagia, dan akhirnya kamu akan lupa kamu sedang berpura-pura."

8. "You know what kind of plan never fails? , no plan at all. if you make a plan, life never works out that way." - Parasite (2019)

"Kamu tahu rencana seperti apa yang tidak pernah gagal? , jangan merencanakan apapun. jika kamu membuat rencana, hidup tidak akan pernah berjalan semudah itu."

9. "I fell in love with him two seconds after i saw him. and i'll never stop loving him, even though it doen't make sense anymore." - Marriage Story (2019)

"Aku jatuh cinta padanya dalam dua detik setelah aku melihatnya. dan aku tidak akan pernah berhenti mencintainya, meskipun itu tidak masuk akal lagi."

10. "Don't be afraid of losing people. be afraid of losing yourself by trying to please everyone." - Coco (2017)

"Jangan takut kehilangan seseorang. takutlah kehilangan dirimu sendiri dengan mencoba menyenangkan setiap orang."

11. "You know what the problem is with everybody?, they all just want to hear what they already believe." - BoJack Horseman (2014-2020)

"Kamu tahu apa yang salah dengan semua orang ?, mereka semua hanya ingin mendengar apa yang sudah mereka yakini.

12. "They're rich but still nice, or they're nice because they're rich." - Parasite (2019)

"Mereka kaya tapi tetap bersikap baik, atau mereka bersikap baik karena mereka kaya.

13. "Relax. it's just life. it will be over before you know it." - Five Feet Apart (2019)

"Santai saja. ini hanya hidup. hidup ini akan berakhir sebelum kamu menyadarinya.

14. "Sometimes I wonder, will God ever forgive us for what we've done to each other?, then i look around and i realize.. God left this place a long time ago." - Blood Diamond (2006)

"Terkadang aku bertanya-tanya, akankah Tuhan memaafkan kita atas apa yang telah kita perbuat kepada sesama? lalu aku melihat sekitar dan menyadari.. Tuhan telah lama meninggalkan tempat ini."

15. "Time after time, i do all this shit for other people. and then i wake up and i'm empty, i have nothing." - Silver Linings Playbook (2012)

"Dari waktu ke waktu, aku selalu membantu orang lain. dan kemudian aku terbangun tidak mempunyai apa-apa, aku tidak punya apa-apa.

Part 2

https://okaytheneo.blogspot.com/2021/03/15-quotes-film-terjemahannya-part-2.html